Hey there!
I am so sorry for your inconvenience. Your best bet is to call them back and explain the whole situation and then you should be able to pay for the extension over the phone. Again, I am sorry you aren't able to continue with you school work while you are waiting.
I hope that you can resolve this soon. Best of wishes.