If any of you still need an answer, take a quick look at this thread:
The attachment in the message we received is a PDF form so that Penn Foster can get our HS Diploma on file, but the message is clearly a little buggy. There's a link to the PDF in the thread as well.