Hello jennypenny,
Any fees like the one you are describing have to be submitted through Student CARE by calling 1-888-427-1000. Student CARE is available Monday through Friday, 9:00 AM until 6:00 PM, Eastern Standard Time.
Best of luck with your remaining studies!